1 00:00:07,133 --> 00:00:09,925 [неясно бърборене] 2 00:00:09,926 --> 00:00:11,635 [Майкъл] А, в джоба ми е. 3 00:00:11,636 --> 00:00:13,680 а? 4 00:00:15,309 --> 00:00:18,017 [неясно бърборене] 5 00:00:18,018 --> 00:00:20,437 [Майкъл] Мисля всяко дете се ражда... 6 00:00:20,520 --> 00:00:23,064 да направи определено нещо. 7 00:00:23,189 --> 00:00:24,869 [драматична музика] 8 00:00:26,318 --> 00:00:28,570 [Майкъл] Знаех исках да бъда... 9 00:00:28,653 --> 00:00:31,031 звезда. [смее се] 10 00:00:33,742 --> 00:00:35,368 Беше на сцената. 11 00:00:39,122 --> 00:00:41,791 Просто гледам навън над море от лица. 12 00:00:41,875 --> 00:00:43,710 [аплодисменти на публиката] 13 00:00:43,793 --> 00:00:47,043 [Майкъл] Когато скандират и те крещят. 14 00:00:50,425 --> 00:00:52,225 [Майкъл] И аз го исках... 15 00:00:53,720 --> 00:00:56,139 защото исках да бъда обичан. 16 00:00:56,140 --> 00:00:58,432 Това е истинската истина. 17 00:00:58,433 --> 00:01:00,602 Исках хора да ме обичаш истински. 18 00:01:00,727 --> 00:01:03,813 [свири мрачна музика] 19 00:01:03,814 --> 00:01:05,439 [репортер] Много хора питат, 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,401 "Кой беше Майкъл Джексън, наистина?" 21 00:01:10,904 --> 00:01:12,656 Искам да кажа, той беше дете звезда... 22 00:01:13,573 --> 00:01:17,160 който стана най известен човек на планетата. 23 00:01:17,702 --> 00:01:20,747 [аплодисменти на публиката] 24 00:01:22,665 --> 00:01:26,336 Това е човек, който се промени музикалната индустрия. 25 00:01:26,836 --> 00:01:29,756 Искам да кажа, той е музикален гений. 26 00:01:32,425 --> 00:01:35,675 [репортер 2] Но той също беше обвинени в малтретиране на деца... 27 00:01:37,222 --> 00:01:40,100 и умря без цент на неговото име. 28 00:01:43,144 --> 00:01:46,147 Искам да кажа, това е крайната история... 29 00:01:46,272 --> 00:01:49,609 на властта, знаменитостите и парите. 30 00:01:49,734 --> 00:01:51,778 [аплодисменти на публиката] 31 00:01:53,571 --> 00:01:57,075 [репортер 2] А сега битката бушува за истината... 32 00:01:58,034 --> 00:01:59,894 и наследството на Майкъл Джексън. 33 00:01:59,911 --> 00:02:02,789 [драматична музика] 34 00:02:12,924 --> 00:02:16,761 [водещ] Номер едно художник в света! 35 00:02:25,854 --> 00:02:28,864 [Шмули] Това ниво мега звездата не е здравословна. 36 00:02:29,983 --> 00:02:31,484 Хората не са богове. 37 00:02:36,585 --> 00:02:41,493 [репортер 3] Тази вечер, Джаксън е издирван от полицията 38 00:02:41,494 --> 00:02:47,876 множество престъпления на малтретиране на дете. 39 00:02:48,001 --> 00:02:51,755 [репортер 3] Машината Джаксън просто продължава да се търкаля. 40 00:03:16,988 --> 00:03:19,866 [неясно бърборене] 41 00:03:21,659 --> 00:03:23,829 [La Toya] Вие момчета ли сте? готов за мен? 42 00:03:23,912 --> 00:03:27,499 [свири тиха музика] 43 00:03:28,708 --> 00:03:30,210 Винаги, когато сте готови. 44 00:03:33,254 --> 00:03:35,882 Хората не познават брат ми. Никога не са го правили. 45 00:03:36,007 --> 00:03:37,592 Мислеха, че го правят. 46 00:03:37,717 --> 00:03:43,348 И мисля, че е важно за публиката, светът за гледане... 47 00:03:43,431 --> 00:03:45,934 Не искам да казвам истината, 48 00:03:46,059 --> 00:03:48,853 но от семейство гледна точка на члена. 49 00:03:49,479 --> 00:03:52,065 И това е важно за мен. 50 00:03:52,066 --> 00:03:53,565 Така че разбирате правилно и разбираш, 51 00:03:53,566 --> 00:03:58,321 за разлика от четенето безсмислени неща в медиите. 52 00:03:59,030 --> 00:04:00,657 [свири мрачна музика] 53 00:04:00,658 --> 00:04:03,450 [интервюиращ] С какво се занимаваш предимно? 54 00:04:03,451 --> 00:04:06,579 Искам да кажа, нали знаеш, в свободното си време? 55 00:04:07,372 --> 00:04:09,624 Спорт. Бъркане наоколо. 56 00:04:09,749 --> 00:04:13,378 Ходя на плуване през цялото време. Обичам да плувам. 57 00:04:14,045 --> 00:04:15,422 Играйте баскетбол. 58 00:04:15,547 --> 00:04:19,509 Хващане на гущери и други неща. Просто си бъркам. 59 00:04:19,707 --> 00:04:22,636 [Ла Тоя] Споменът ми за Майк... 60 00:04:22,637 --> 00:04:24,681 е... 61 00:04:25,181 --> 00:04:26,307 основно... 62 00:04:26,766 --> 00:04:30,311 дете, което беше много по-възрастен от възрастта си. 63 00:04:30,395 --> 00:04:32,731 [свири тиха музика] 64 00:04:32,814 --> 00:04:35,567 [La Toya] Майк беше винаги просто весел. 65 00:04:35,650 --> 00:04:39,279 - [неясно бърборене] - Не, седнете. 66 00:04:41,406 --> 00:04:43,199 Сега бих искал да ви покажа... 67 00:04:43,283 --> 00:04:46,233 [La Toya] Като малки деца, щяхме да си направим фотосесия. 68 00:04:46,234 --> 00:04:49,204 Той щеше да стои там и тогава щеше да излезе 69 00:04:49,205 --> 00:04:51,332 снимката и кажете, „Не, сложи Джърмейн тук, 70 00:04:51,333 --> 00:04:52,499 Джаки тук, и аз ще бъда по средата." 71 00:04:52,500 --> 00:04:56,713 И това е малко дете говорейки със своите братя и сестри. 72 00:04:57,362 --> 00:05:01,383 [репортер 4] Северозападна Индиана 73 00:05:01,384 --> 00:05:03,594 не е като всяка друга част на държавата, 74 00:05:03,595 --> 00:05:05,637 защото е така само промишлени. 75 00:05:05,638 --> 00:05:07,639 Следваща фабрика на друг на километри. 76 00:05:07,640 --> 00:05:12,228 Негровото население на Гари, Индиана е 45,8%, 77 00:05:12,229 --> 00:05:14,063 най-висок процент във всеки град 78 00:05:14,064 --> 00:05:15,924 северно от линията Мейсън-Диксън. 79 00:05:18,026 --> 00:05:22,280 [La Toya] Израснал в Индиана, беше скромно начало. 80 00:05:23,281 --> 00:05:26,242 Баща ми Джоузеф, работил в стоманодобивните заводи. 81 00:05:27,285 --> 00:05:30,997 И бяхме голямо семейство от малък дом. 82 00:05:31,539 --> 00:05:32,859 Беше две спални. 83 00:05:32,860 --> 00:05:35,709 В една от стаите, братята заспаха, 84 00:05:35,710 --> 00:05:37,670 и имаше шест двуетажни легла. 85 00:05:37,796 --> 00:05:42,175 И моите сестри и аз, спахме на един разтегнат диван 86 00:05:42,300 --> 00:05:43,677 в хола. 87 00:05:46,054 --> 00:05:49,808 Бяхме семейство който обичаше музиката. 88 00:05:51,685 --> 00:05:55,021 И когато Майк беше около осем или девет... 89 00:05:55,105 --> 00:05:58,191 той правеше рифове постоянно. 90 00:05:58,316 --> 00:06:00,902 И без значение какво ще му пееш, 91 00:06:00,903 --> 00:06:01,568 той би го направил още по-добре. 92 00:06:01,569 --> 00:06:05,240 [драматична музика] 93 00:06:05,323 --> 00:06:08,368 Баща ми, той ги видя изпълнявайки заедно... 94 00:06:08,493 --> 00:06:12,330 и той казва: "Боже!" 95 00:06:12,414 --> 00:06:13,974 Той стана техен мениджър... 96 00:06:15,000 --> 00:06:18,545 защото видя по-голям и по-светло бъдеще. 97 00:06:20,502 --> 00:06:23,048 Правеха представления. 98 00:06:23,049 --> 00:06:26,845 Как го наричаха тогава беше Chitlin' Circuit. 99 00:06:26,846 --> 00:06:27,928 Това бяха известни черни художници, 100 00:06:27,929 --> 00:06:31,558 но те изпълняваха за черна публика. 101 00:06:32,517 --> 00:06:34,060 не бой се 102 00:06:34,061 --> 00:06:36,186 Не се срамувай. Искаме черна сила. 103 00:06:36,187 --> 00:06:37,447 [аплодисменти на публиката] 104 00:06:37,448 --> 00:06:39,565 Искаме черна сила. Искаме черна сила. 105 00:06:39,566 --> 00:06:42,402 [драматична музика] 106 00:06:42,485 --> 00:06:45,238 [неясно бърборене] 107 00:06:45,239 --> 00:06:47,698 [Dionne] Да изпълнявам през този период от време 108 00:06:47,699 --> 00:06:49,492 беше много предизвикателно... 109 00:06:49,493 --> 00:06:53,162 въз основа на факта, че бяхме някак изхвърлени 110 00:06:53,163 --> 00:06:55,083 до определени райони на страната ни 111 00:06:55,165 --> 00:06:58,376 и не е много добре дошъл в някои части. 112 00:07:01,212 --> 00:07:03,631 Но се научихме как да се справя с него... 113 00:07:03,632 --> 00:07:05,591 и как да се разпадне бариерата 114 00:07:05,592 --> 00:07:07,426 че са смятали поставят пред нас. 115 00:07:07,427 --> 00:07:10,096 [тракане на макара] 116 00:07:20,357 --> 00:07:22,317 [свири се "Tobacco Road"] 117 00:07:22,442 --> 00:07:24,569 ? аз знам 118 00:07:25,570 --> 00:07:31,660 ? Върни го обратно До Тютюневия път? 119 00:07:31,785 --> 00:07:35,038 Срещнах Майкъл, когато бяха идва на прослушване 120 00:07:35,163 --> 00:07:36,790 да бъде на Motown. 121 00:07:36,915 --> 00:07:41,127 Трябваше просто да погледна към него и поклатих глава. 122 00:07:41,252 --> 00:07:44,506 Казах, "Боже мой, това дете е невероятно." 123 00:07:44,631 --> 00:07:46,383 Беше вълнуващо време. 124 00:07:46,466 --> 00:07:49,010 Те го искаха толкова много. 125 00:07:49,135 --> 00:07:52,085 И най-накрая там те са подписани с Motown. 126 00:07:52,138 --> 00:07:56,518 ? Когато те имах за себе си Не те исках наоколо? 127 00:07:56,601 --> 00:07:59,521 ? Тези красиви лица Винаги те караше? 128 00:07:59,522 --> 00:08:00,813 ? Да се ​​откроите в тълпата? 129 00:08:00,814 --> 00:08:04,109 ? Но някой те избра От групата? 130 00:08:04,234 --> 00:08:08,571 [Dionne] Майкъл, той имаше нещо, което никой друг не е имал. 131 00:08:09,364 --> 00:08:13,785 И изпълненията му бяха щателно направено. 132 00:08:13,868 --> 00:08:19,624 Наблюдавайки растежа им през годините беше сензационно. 133 00:08:19,708 --> 00:08:23,545 Имаме страхотни гости, невероятният Jackson Five. 134 00:08:23,628 --> 00:08:25,672 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 135 00:08:25,673 --> 00:08:29,508 [Робърт] Един от най-горещите записващи групи 136 00:08:29,509 --> 00:08:31,678 днес е Jackson Five, 137 00:08:31,679 --> 00:08:33,595 единствената американска група, която има 138 00:08:33,596 --> 00:08:35,886 четири поредни записи номер едно. 139 00:08:37,225 --> 00:08:40,775 [Стив] Днешните деца не знаят колко големи бяха Jackson Five. 140 00:08:42,689 --> 00:08:46,151 Те бяха нашите Бийтълс, нашата черна кралска особа. 141 00:08:46,152 --> 00:08:49,653 Имал си бийтълмания, имахме Джаксън мания. 142 00:08:49,654 --> 00:08:51,489 [аплодисменти на публиката] 143 00:08:51,490 --> 00:08:53,991 [репортер 5] Не оттогава разцвета на The Beatles, 144 00:08:53,992 --> 00:08:56,994 е видял музикалният свят нещо като Jackson Five, 145 00:08:56,995 --> 00:08:59,956 на път да получи още един платинен запис? 146 00:08:59,957 --> 00:09:02,124 [Интервюиращ 2] Но имате да дам голяма част от кредита 147 00:09:02,125 --> 00:09:05,211 към оригиналния Jackson Two, Г-н и г-жа Джо Джаксън. 148 00:09:05,295 --> 00:09:09,674 Реших да се справя с момчетата доколкото мога, 149 00:09:09,675 --> 00:09:11,550 да ги подготвим да бъде в шоубизнеса. 150 00:09:11,551 --> 00:09:16,681 Те идват при нас първоначално от Гари, Индиана, Джаксън Пет. 151 00:09:16,765 --> 00:09:20,393 - [тълпата аплодира] - [свири мека музика] 152 00:09:20,518 --> 00:09:22,896 [Стив] Беше просто невероятно... 153 00:09:23,813 --> 00:09:25,523 да видя това черно семейство... 154 00:09:25,607 --> 00:09:28,151 след сегрегация... 155 00:09:28,735 --> 00:09:30,570 които бяха толкова известни... 156 00:09:32,405 --> 00:09:34,455 и това можеш да се идентифицираш с... 157 00:09:35,116 --> 00:09:38,495 показаха черни хора че можем да го направим в Америка. 158 00:09:44,584 --> 00:09:49,422 [свири оптимистична музика] 159 00:09:49,423 --> 00:09:51,423 [репортер 6] Казва се Лос Анджелис, 160 00:09:51,424 --> 00:09:53,093 градът на ангелите. 161 00:09:54,761 --> 00:09:56,763 Хора от цял свят, 162 00:09:56,846 --> 00:09:59,256 нарисуван от град безгранични граници... 163 00:09:59,974 --> 00:10:02,686 такъв, който предлага неограничена възможност. 164 00:10:03,520 --> 00:10:07,691 [драматична музика] 165 00:10:08,692 --> 00:10:11,403 Израснал в Индиана, Майк би го направил 166 00:10:11,404 --> 00:10:13,529 този малък проектор които поставяте върху очите си 167 00:10:13,530 --> 00:10:15,949 и ще щракнете върху него 168 00:10:16,032 --> 00:10:18,994 и щеше да се покаже различен слайд от Ел Ей. 169 00:10:19,119 --> 00:10:21,746 Той би казал, "О, това е толкова красиво, 170 00:10:21,830 --> 00:10:24,040 Бих искал да живея там един ден." 171 00:10:25,000 --> 00:10:30,130 И така, преместване в Лос Анджелис беше просто невероятно. 172 00:10:30,922 --> 00:10:33,425 Бяхме толкова въодушевени и развълнувани 173 00:10:33,508 --> 00:10:35,927 само за да видите красотата на града. 174 00:10:37,637 --> 00:10:40,598 И беше такова различен живот. 175 00:10:42,851 --> 00:10:45,478 Преместихме се в това огромно имение... 176 00:10:45,562 --> 00:10:47,981 и баща ми току-що каза, 177 00:10:48,106 --> 00:10:50,567 „Мисля, че това ще бъде перфектно място." 178 00:10:52,485 --> 00:10:55,113 И знаете ли, това, което баща ми каза, важи. 179 00:10:55,864 --> 00:11:00,744 Нека ви представим г-н Джо Джаксън, бащата на тази хубава група. 180 00:11:00,827 --> 00:11:04,956 - [тълпата аплодира] - [неясно бърборене] 181 00:11:07,036 --> 00:11:13,047 Добре, ще разберем кой е шефът тук. 182 00:11:13,048 --> 00:11:15,884 Татко, трябва ли вечна дисциплина 183 00:11:16,009 --> 00:11:18,303 тази оживена група имаш ли тук? 184 00:11:18,386 --> 00:11:21,456 Имам начин, нали знаеш, като когато Ранди не постъпва правилно, 185 00:11:21,457 --> 00:11:23,515 караме го да извади целият боклук или нещо подобно. 186 00:11:23,516 --> 00:11:24,726 [всички се смеят] 187 00:11:24,727 --> 00:11:26,602 - Не, така е честно. - [Джозеф] Да. 188 00:11:26,603 --> 00:11:28,020 Да, но какво да кажем за Майкъл? 189 00:11:28,021 --> 00:11:29,980 Ако Майкъл, Майкъл винаги прави правилно? 190 00:11:29,981 --> 00:11:31,983 [Джозеф] Не, не през цялото време. 191 00:11:32,067 --> 00:11:35,028 Начинът, по който дисциплинираме Майкъл е нещо като, 192 00:11:35,111 --> 00:11:38,239 да, не му даваме толкова пари за харчене. 193 00:11:38,240 --> 00:11:39,573 - [всички се смеят] - Това е всичко. 194 00:11:39,574 --> 00:11:40,909 вярно 195 00:11:40,910 --> 00:11:42,701 Мислите, че това е добра професия за тях? 196 00:11:42,702 --> 00:11:44,579 Да, харесва ми да... 197 00:11:44,704 --> 00:11:48,041 [Джойс] Преместих се в Лос Анджелис... 198 00:11:49,376 --> 00:11:51,669 да работи за семейството... 199 00:11:52,379 --> 00:11:55,048 извън офиса на Джоузеф. 200 00:11:55,173 --> 00:11:58,426 Когато Джоузеф ми говори за идвам на работа за момчетата, 201 00:11:58,510 --> 00:12:04,349 той се представи като наистина загрижен, любящ баща. 202 00:12:05,642 --> 00:12:08,186 Джоузеф израства много беден... 203 00:12:08,770 --> 00:12:10,814 пред гражданските права. 204 00:12:11,815 --> 00:12:15,402 И да вземеш от нищото и изградете този акт... 205 00:12:16,361 --> 00:12:17,529 беше огромен. 206 00:12:17,612 --> 00:12:19,072 И изведнъж, 207 00:12:19,155 --> 00:12:22,283 сега той живее в богата къща в Енсино. 208 00:12:22,409 --> 00:12:24,202 Той има Ролс Ройс. 209 00:12:24,285 --> 00:12:28,415 Той наистина гонеше американската мечта. 210 00:12:28,498 --> 00:12:30,417 [драматична музика] 211 00:12:30,418 --> 00:12:32,960 [Мишел] В този момент, те бяха изобразени 212 00:12:32,961 --> 00:12:34,921 като това щастливо, любящо семейство. 213 00:12:36,047 --> 00:12:39,551 Но моят опит, не мога да говоря от чуждо име, 214 00:12:39,552 --> 00:12:41,385 но моят опит от това, което видях, това беше... 215 00:12:41,386 --> 00:12:45,056 това беше най-далечното нещо от истината. 216 00:12:46,141 --> 00:12:50,520 Ходих в гимназия с Малката сестра на Майкъл, Джанет. 217 00:12:50,603 --> 00:12:53,013 И Майкъл беше също много близък приятел. 218 00:12:54,232 --> 00:12:56,943 Когато щях да съм там и Джоузеф щеше да влезе... 219 00:12:56,944 --> 00:12:59,862 знаете, говорителят или телефонът ще звъни 220 00:12:59,863 --> 00:13:01,363 и би било като, — Джоузеф е тук. 221 00:13:01,364 --> 00:13:02,948 И всички са като, — О, Боже, Джоузеф е тук. 222 00:13:02,949 --> 00:13:04,659 Ние не бяхме това, нали знаеш, 223 00:13:04,784 --> 00:13:07,287 разбирач тогава за тези неща, но... 224 00:13:07,954 --> 00:13:10,457 знаейки, че има просто странност. 225 00:13:13,418 --> 00:13:16,046 [Майкъл] 226 00:13:53,917 --> 00:13:57,337 Разбрах по-късно, Джоузеф... 227 00:13:57,962 --> 00:14:00,840 беше направил някои наистина ужасни неща. 228 00:14:00,924 --> 00:14:03,885 Джоузеф би поставил Майкъл в гардероба... 229 00:14:04,010 --> 00:14:08,306 в съблекалнята, на тъмно и го заключи... 230 00:14:08,390 --> 00:14:09,724 така че той беше, 231 00:14:09,849 --> 00:14:13,978 той ще направи какво Джоузеф щеше да му каже да го направи. 232 00:14:14,980 --> 00:14:19,442 И никой не разбра какво ставаше. 233 00:14:24,864 --> 00:14:27,742 [Ла Тоя] Той не беше толкова жесток както си мислят хората. 234 00:14:27,826 --> 00:14:29,911 Но Майк имаше страх на баща ми, 235 00:14:29,995 --> 00:14:33,540 всички направихме, защото се чувствахме, добре... 236 00:14:33,665 --> 00:14:35,667 какво направихме погрешно? 237 00:14:35,750 --> 00:14:38,169 Той ще ни дисциплинира. 238 00:14:38,170 --> 00:14:40,003 И ти беше страхувам се от това. 239 00:14:40,004 --> 00:14:43,008 Просто постави нещо в корема ти. 240 00:14:43,091 --> 00:14:46,219 И ще си кажеш... 241 00:14:46,302 --> 00:14:47,429 — О, не. 242 00:14:47,430 --> 00:14:48,721 Веждите му се повдигаха 243 00:14:48,722 --> 00:14:52,225 и очите му се обърнаха... 244 00:14:53,393 --> 00:14:55,019 по-наситено зелено... 245 00:14:55,103 --> 00:14:57,522 по-наситено зелено, отколкото бяха. 246 00:14:57,523 --> 00:14:59,106 И знаеше, че е ядосан. 247 00:14:59,107 --> 00:15:01,316 Всеки би казал, „Не искам да имам проблеми 248 00:15:01,317 --> 00:15:03,727 защото на Йосиф ще ни удуши." 249 00:15:07,407 --> 00:15:09,075 [тракане на макара] 250 00:15:09,659 --> 00:15:12,829 [драматична музика] 251 00:15:12,830 --> 00:15:15,664 Точно по средата сме на сесия за запис 252 00:15:15,665 --> 00:15:17,917 с Джаксън. 253 00:15:17,918 --> 00:15:19,626 И ние ще донесем момчетата в момента... 254 00:15:19,627 --> 00:15:22,088 и петте от тях. 255 00:15:22,964 --> 00:15:26,051 - Ето ги. - [всички се смеят] 256 00:15:29,076 --> 00:15:34,475 [водещ] Сега, не трябва дайте някакво въведение 257 00:15:34,476 --> 00:15:36,096 на тези господа, нали? 258 00:15:36,102 --> 00:15:38,980 Вие ги познавахте първоначално като Jackson Five. 259 00:15:39,064 --> 00:15:42,442 Сега те са Джаксън. Те записват на Epic. 260 00:15:45,028 --> 00:15:47,738 [Сюзън] Това е наистина специална снимка за мен. 261 00:15:47,781 --> 00:15:50,325 И двете ни коси беше някак голям. 262 00:15:50,326 --> 00:15:52,576 Вижте лицето му изглежда съвсем различно. 263 00:15:52,577 --> 00:15:53,661 Значи това беше по-рано, предполагам. 264 00:15:53,662 --> 00:15:57,624 Той все още изглежда страхотно изглеждащо дете, нали знаеш. 265 00:15:57,625 --> 00:16:00,751 Когато Джаксън Пет дойде в Epic... 266 00:16:00,752 --> 00:16:02,545 те бяха добра поп група. 267 00:16:04,464 --> 00:16:10,220 Но Майкъл беше толкова много центърът му, звездата. 268 00:16:12,180 --> 00:16:14,391 Той просто искаше бъдете перфектни по някакъв начин. 269 00:16:14,474 --> 00:16:17,644 Той искаше да бъде най-добрата танцьорка някога... 270 00:16:17,769 --> 00:16:20,814 и най-добър певец, най-добър артист. 271 00:16:20,897 --> 00:16:23,108 Той искаше да бъде велик. 272 00:16:23,109 --> 00:16:25,234 [репортер 7] Вие, момчета сега наистина са на високо ниво 273 00:16:25,235 --> 00:16:26,652 що се отнася до създаването на записи и така нататък. 274 00:16:26,653 --> 00:16:29,656 Смятате ли, че това е върхът от кариерата ви сега? 275 00:16:29,657 --> 00:16:31,448 Или сте слезли малко? 276 00:16:31,449 --> 00:16:33,325 Очаквате ли по-големи и по-добри неща? 277 00:16:33,326 --> 00:16:36,161 Очакваме с нетърпение да го направим други неща като производство 278 00:16:36,162 --> 00:16:39,874 други хора и производство себе си в бъдещето 279 00:16:39,958 --> 00:16:42,548 и да се занимавам с актьорство и този тип неща. 280 00:16:44,921 --> 00:16:47,674 [колосни клаксони] 281 00:16:50,254 --> 00:16:53,721 [репортер 8] Ню Йорк е най-много 282 00:16:53,722 --> 00:16:55,222 вълнуващ град в света. 283 00:16:55,223 --> 00:16:57,558 Но Ню Йорк никога не е виждал нещо като The Wiz, 284 00:16:57,559 --> 00:17:00,854 нов музикален филм се прави тук 285 00:17:00,979 --> 00:17:03,106 в който участва Даяна Рос. 286 00:17:03,690 --> 00:17:06,067 [Сюзън] Магьосникът беше 287 00:17:06,151 --> 00:17:08,611 черната версия на Магьосникът от Оз. 288 00:17:09,696 --> 00:17:13,158 И Майкъл наистина исках да участвам в този филм. 289 00:17:14,742 --> 00:17:18,996 [Ла Тоя] Баща ми не го искаше 290 00:17:18,997 --> 00:17:21,124 да се впусна във филми... 291 00:17:21,125 --> 00:17:24,335 защото се чувстваше ще разбие групата 292 00:17:24,336 --> 00:17:26,670 и той щеше да отиде в различна посока. 293 00:17:26,671 --> 00:17:29,382 И той искаше да запази братята заедно. 294 00:17:29,507 --> 00:17:32,344 Както винаги казваше, искам дръж момчетата ми заедно. 295 00:17:32,427 --> 00:17:34,597 Но това е нещо което Майк видя. 296 00:17:34,679 --> 00:17:38,558 Той обичаше възможностите и той отиде за това. 297 00:17:38,641 --> 00:17:40,727 [драматична музика] 298 00:17:46,383 --> 00:17:50,069 [Интервюиращ 3] Как се почувствахте когато чухте 299 00:17:50,070 --> 00:17:52,030 получихте ролята в The Wiz, 300 00:17:52,031 --> 00:17:53,781 и особено свиренето с Даяна Рос? 301 00:17:53,782 --> 00:17:55,533 Много се зарадвах. 302 00:17:55,617 --> 00:17:58,244 Бих говорил с Диана на телефона. 303 00:17:58,245 --> 00:17:59,578 Казвам, ще снимаш Wiz следващата седмица, а? 304 00:17:59,579 --> 00:18:01,873 Или следващия месец. 305 00:18:01,956 --> 00:18:04,966 Тя щеше да каже, да, следващото нещо Забелязах, бях в него. 306 00:18:07,587 --> 00:18:10,673 [Ла Тоя] Майк и аз бяха изключително близки. 307 00:18:12,175 --> 00:18:15,053 Така че се преместихме до Ню Йорк заедно. 308 00:18:18,139 --> 00:18:20,934 И отивам към комплект всеки ден... 309 00:18:21,059 --> 00:18:24,437 той просто го прегърна с голяма радост. 310 00:18:24,562 --> 00:18:27,190 Но най-вече, какво винаги би казал, 311 00:18:27,191 --> 00:18:30,025 „Уча толкова много, Ла Тоя, нямаш представа." 312 00:18:30,026 --> 00:18:31,987 Хей, момчета, днес е денят 313 00:18:31,988 --> 00:18:32,778 ти ще ми помогнеш да сляза оттук? 314 00:18:32,779 --> 00:18:34,489 [врани] Помогна ли ти да слезеш? 315 00:18:34,572 --> 00:18:40,453 Човече, какво става в онзи сеновал, който наричаш глава? 316 00:18:41,788 --> 00:18:44,624 [Ла Тоя] Живея в Ню Йорк... 317 00:18:45,333 --> 00:18:48,962 толкова бяхме свикнали да бъдеш със семейството, 318 00:18:49,087 --> 00:18:52,966 се контролира от баща ми. 319 00:18:53,091 --> 00:18:55,381 Но да, можете да го направите каквото искаше. 320 00:18:56,928 --> 00:18:59,681 Беше толкова прекрасно. 321 00:18:59,806 --> 00:19:04,394 [свири оптимистична музика] 322 00:19:12,248 --> 00:19:15,654 [Рубел] Майкъл там ли е? 323 00:19:15,655 --> 00:19:17,155 Здравей, Майкъл, влез, 324 00:19:17,198 --> 00:19:19,428 можете да влезете веднага. здравей как си 325 00:19:19,429 --> 00:19:21,160 Току що влезе. Как си? 326 00:19:21,161 --> 00:19:24,789 Майкъл, това е Джейн Поли. Ела седни тук. 327 00:19:24,790 --> 00:19:26,874 [Джейн] Беше дълъг ден за теб 328 00:19:26,875 --> 00:19:28,334 и тук се разпускаш? 329 00:19:28,335 --> 00:19:29,919 Имате предвид днес? 330 00:19:29,920 --> 00:19:32,046 Не, всички сме готови с филма. 331 00:19:32,047 --> 00:19:34,382 Но сега просто си почивам. 332 00:19:34,507 --> 00:19:37,927 - Просто се мотаеш в Ню Йорк? - Да, Студио 54. [смее се] 333 00:19:38,053 --> 00:19:41,363 [Джейн] Когато чуете името Студио 54, какво прави това? 334 00:19:41,364 --> 00:19:43,724 Пулсът ви се ускорява и краката ти започват да се движат? 335 00:19:43,725 --> 00:19:45,726 Да, готов съм да имам хубаво време. 336 00:19:45,727 --> 00:19:48,563 Това е мястото, където идвате когато искаш да избягаш. 337 00:19:48,688 --> 00:19:50,440 Това наистина е бягство. 338 00:19:50,441 --> 00:19:52,024 [Джейн] Но ти си Майкъл Джексън, 339 00:19:52,025 --> 00:19:53,108 не ти е толкова лошо. 340 00:19:53,109 --> 00:19:54,526 от какво бягаш 341 00:19:54,527 --> 00:19:56,236 - Знаеш ли? - Не бягам от нищо. 342 00:19:56,237 --> 00:19:58,031 Това е просто промяна на темпото. 343 00:19:58,032 --> 00:19:59,573 - Така е. - Това е промяна на темпото. 344 00:19:59,574 --> 00:20:01,325 Не бяга от нищо. 345 00:20:01,326 --> 00:20:02,076 ако не друго, той е един от тези хора 346 00:20:02,077 --> 00:20:03,619 който е много разпознаваем... 347 00:20:03,620 --> 00:20:05,120 [La Toya] Doing The Wiz ... 348 00:20:05,163 --> 00:20:08,375 и цялата работа че е направил... 349 00:20:10,960 --> 00:20:13,672 и растежа това дойде с него... 350 00:20:14,798 --> 00:20:17,675 взе го психически... 351 00:20:18,510 --> 00:20:20,220 в друга посока, 352 00:20:20,345 --> 00:20:22,722 казвайки: „Искам да направя солов албум." 353 00:20:23,807 --> 00:20:27,894 [драматична музика] 354 00:20:29,813 --> 00:20:31,923 [Стив] От Майкъл правя The Wiz, 355 00:20:31,924 --> 00:20:33,399 имаше възможност да се срещне... 356 00:20:33,400 --> 00:20:36,653 велик композитор, аранжор Куинси Джоунс. 357 00:20:40,699 --> 00:20:44,077 И Куинси имаше работи със Синатра. 358 00:20:44,202 --> 00:20:47,163 имам предвид, най-великите музикални хора на всички времена. 359 00:20:47,497 --> 00:20:49,749 [телефонно звънене] 360 00:20:49,750 --> 00:20:53,043 [Майкъл] Обадих се на Куинси до един ден. 361 00:20:53,044 --> 00:20:53,919 Казах, Куинси, „Готов съм 362 00:20:53,920 --> 00:20:56,423 да направя албум, солов албум." 363 00:20:56,506 --> 00:20:58,758 „Но аз искам наистина добър продуцент 364 00:20:58,883 --> 00:21:00,593 да работиш с мен." 365 00:21:00,677 --> 00:21:03,027 Казах: „Може ли препоръчайте някой?" 366 00:21:03,972 --> 00:21:06,766 И той каза: „Защо не позволи ми да го направя?" 367 00:21:11,271 --> 00:21:14,941 [„Не спирай Възпроизвежда се „Til You Get Enough“] 368 00:21:20,447 --> 00:21:23,517 [Стив] Спомням си, че получих касета на Off The Wall. 369 00:21:23,575 --> 00:21:27,787 И когато чух „Не спирай, докато не получиш достатъчно“ 370 00:21:27,912 --> 00:21:31,624 Просто бях учуден да чуя. 371 00:21:31,625 --> 00:21:32,708 Боже мой 372 00:21:32,709 --> 00:21:34,961 Казах, Майкъл, това ще бъде... 373 00:21:36,463 --> 00:21:38,381 ще бъде феноменално. 374 00:21:38,382 --> 00:21:41,091 [репортер 9] Това е албумът това предизвика бурята 375 00:21:41,092 --> 00:21:42,509 по целия свят. 376 00:21:42,510 --> 00:21:44,094 Това е на Майкъл Албум Off The Wall. 377 00:21:44,095 --> 00:21:47,640 И се надяваме, че имаме Майкъл в Ел Ей на телефона сега. 378 00:21:47,766 --> 00:21:51,227 Нека бъде така, о, започваме. Здравей, Майкъл. 379 00:21:51,311 --> 00:21:53,301 - [Майкъл] Здравей. - как си 380 00:21:53,313 --> 00:21:54,573 [аплодисменти на публиката] 381 00:21:54,689 --> 00:21:59,110 Той е първият артист, който има четири топ десет сингъла 382 00:21:59,111 --> 00:22:00,652 с неговия албум Off The Wall. 383 00:22:00,653 --> 00:22:02,196 Той продължава да чупи рекорди. 384 00:22:02,197 --> 00:22:03,906 - Просто е невероятно. - [Майкъл] Ау! 385 00:22:03,907 --> 00:22:07,619 [драматична музика] 386 00:22:10,622 --> 00:22:12,624 [Dionne] Трябваше да се случи. 387 00:22:14,042 --> 00:22:16,152 [Майкъл] Чувствам като че ли искам рок. 388 00:22:16,461 --> 00:22:21,341 Беше спечелил правото да бъдеш Майкъл. 389 00:22:21,466 --> 00:22:24,344 [аплодисменти на публиката] 390 00:22:25,220 --> 00:22:27,639 [Dionne] Той усети че сега е моето време. 391 00:22:29,599 --> 00:22:33,812 [драматична музика] 392 00:22:35,397 --> 00:22:37,857 [тракане на макара] 393 00:22:42,445 --> 00:22:45,532 [неясно бърборене] 394 00:22:46,449 --> 00:22:47,826 кмет? окей 395 00:22:48,493 --> 00:22:50,912 - Да върнем кмета тук. - да 396 00:22:50,913 --> 00:22:52,454 [оператор] Тръгвам. 397 00:22:52,455 --> 00:22:54,456 [интервюиращ 4] Хей, момчета, какво мислиш за това 398 00:22:54,457 --> 00:22:57,126 Страхувал ли си се някога, когато видя ли тази голяма тълпа? 399 00:22:57,127 --> 00:22:59,045 - Никога не се страхувам. - Никога не се страхувам. 400 00:22:59,046 --> 00:23:00,587 Това е много вълнение. 401 00:23:00,588 --> 00:23:03,091 И е хубаво да се види всички фенове излизат 402 00:23:03,216 --> 00:23:06,046 да ни посрещне на летището. Мисля, че е прекрасно. 403 00:23:06,047 --> 00:23:10,347 [интервюиращ 4] Какво имате да кажем за Атланта? 404 00:23:10,348 --> 00:23:11,558 Ще започна тук. 405 00:23:11,559 --> 00:23:13,851 [Ранди] Обичам го. нямам търпение Утре вечер. 406 00:23:13,852 --> 00:23:16,104 обожавам го 407 00:23:16,105 --> 00:23:18,522 - [Джаки] Обичаме те, Атланта. - Много те обичам. 408 00:23:18,523 --> 00:23:20,107 утре вечер, всички да са там. 409 00:23:20,108 --> 00:23:22,998 Защото ще направим нашето най-добро. приятно изкарване 410 00:23:28,537 --> 00:23:34,788 [интервюиращ 5] В този момент, Майкъл наистина е един вид 411 00:23:34,789 --> 00:23:36,206 опората на Джаксън. 412 00:23:36,207 --> 00:23:38,001 Винаги ли е било така? 413 00:23:39,878 --> 00:23:41,129 да, да 414 00:23:41,130 --> 00:23:43,464 [интервюиращ 5] Майкъл има винаги е била нещо като звезда. 415 00:23:43,465 --> 00:23:45,132 Да, бил е подчерта най-много 416 00:23:45,133 --> 00:23:47,718 защото той е водещият певец и той е отпред, нали знаеш. 417 00:23:47,719 --> 00:23:49,678 Като малко дете, ние го поставихме отпред 418 00:23:49,679 --> 00:23:51,972 защото той танцуваше толкова много и имаше толкова много енергия. 419 00:23:51,973 --> 00:23:54,851 [свири тиха музика] 420 00:23:57,562 --> 00:23:59,362 [Ла Тоя] Мисля, че братята ми... 421 00:24:00,065 --> 00:24:02,692 някои от тях се чувстваха че след като направи това... 422 00:24:04,110 --> 00:24:05,612 той никога няма да се върне. 423 00:24:06,571 --> 00:24:08,131 Той ще ни изостави. 424 00:24:08,740 --> 00:24:14,245 И това беше някак смущаващо на някои от тях. 425 00:24:14,329 --> 00:24:16,623 И тогава другите бяха просто, 426 00:24:16,624 --> 00:24:18,082 добре, да видим докъде ще стигне. 427 00:24:18,083 --> 00:24:19,793 Да видим докъде води. 428 00:24:24,839 --> 00:24:28,093 [Мишел] Спомням си момчетата намирайки се в офиса 429 00:24:28,176 --> 00:24:31,805 и един от тях ясно каза: ако не бяха те, 430 00:24:31,888 --> 00:24:35,725 Майкъл нямаше да бъде това, което беше защото те бяха тези. 431 00:24:35,809 --> 00:24:39,979 И Йосиф беше този който направи Майкъл такъв, какъвто е. 432 00:24:40,063 --> 00:24:43,149 И той основно нямаше да е лайна без тях. 433 00:24:43,233 --> 00:24:45,485 И те го изградиха. 434 00:24:45,568 --> 00:24:48,578 А Майкъл просто седи там слушам това. 435 00:24:49,406 --> 00:24:53,827 И той седна там и го взе. Просто си спомням, че си помислих... 436 00:24:53,910 --> 00:24:56,788 колко злобни, защо сте хора да си толкова зла с него? 437 00:24:56,871 --> 00:24:59,541 Просто исках да вляза и да харесам... 438 00:24:59,666 --> 00:25:02,376 нарани ги, защото бяха да бъдеш лош към Майк. 439 00:25:02,460 --> 00:25:04,587 [аплодисменти на публиката] 440 00:25:05,797 --> 00:25:09,384 [Мишел] Мисля, че Майкъл беше израснало чувство 441 00:25:09,509 --> 00:25:13,138 при Йосиф, че той не беше нещо повече от стока. 442 00:25:14,139 --> 00:25:17,642 И си мисля, че в този момент, изкристализира за Майкъл 443 00:25:17,643 --> 00:25:19,685 че той не е нищо повече от стока за братята си. 444 00:25:19,686 --> 00:25:23,106 И мисля, че това разби сърцето му. 445 00:25:26,985 --> 00:25:30,780 [неясно бърборене] 446 00:25:32,824 --> 00:25:35,201 О, здравей, Стив! радвам се да те видя 447 00:25:36,327 --> 00:25:37,954 добре как си 448 00:25:48,006 --> 00:25:51,301 [La Toya] Ако нещата стана трудно за Майк... 449 00:25:51,384 --> 00:25:54,054 той винаги е имал много любяща връзка 450 00:25:54,179 --> 00:25:57,390 с майка ми беше много... 451 00:25:57,682 --> 00:26:00,852 доверена връзка. 452 00:26:01,728 --> 00:26:04,189 Ако нещо го разстрои, 453 00:26:04,190 --> 00:26:06,774 тя винаги ще има смисъл от всичко. 454 00:26:06,775 --> 00:26:10,278 [свири се с любов] 455 00:26:10,403 --> 00:26:12,822 ? Не изглеждай толкова тъжен? 456 00:26:12,947 --> 00:26:14,937 Това е едно от любимите ви песни. 457 00:26:15,742 --> 00:26:18,828 ? Знам, че свърши? 458 00:26:20,489 --> 00:26:22,748 ? Не казвай нито дума...? 459 00:26:22,749 --> 00:26:25,251 [Ла Тоя] Майка ми 460 00:26:25,377 --> 00:26:29,130 беше много религиозен човек. 461 00:26:29,214 --> 00:26:31,174 Тя беше Свидетел на Йехова. 462 00:26:32,884 --> 00:26:34,969 И винаги е мислила 463 00:26:35,095 --> 00:26:38,264 ако си имал лични връзка с Бог... 464 00:26:38,390 --> 00:26:40,433 тогава той щеше да ти покаже пътя. 465 00:26:40,558 --> 00:26:45,605 [свири тиха музика] 466 00:26:48,874 --> 00:26:53,404 [Кристиан] Странно е да се върна тук. 467 00:26:53,405 --> 00:26:55,575 Не съм живяла тук в продължение на много години. 468 00:26:55,576 --> 00:26:58,867 Да, беше такова странно време, знаеш ли, 469 00:26:58,868 --> 00:27:01,621 като Майкъл е изведнъж толкова известен. 470 00:27:01,705 --> 00:27:06,418 И ние просто отиваме през вратата до вратата, опитвайки се да спаси души. 471 00:27:06,501 --> 00:27:08,461 Майкъл би казал... 472 00:27:08,462 --> 00:27:09,753 „Здрасти, казвам се Джо.“ 473 00:27:09,754 --> 00:27:12,224 Това беше второто му име, значи не лъжеше. 474 00:27:12,225 --> 00:27:14,133 — Това е моят приятел Крисчън. „Тук сме, за да говорим с вас 475 00:27:14,134 --> 00:27:16,803 за прекрасната надежда на Божието царство." 476 00:27:16,886 --> 00:27:19,305 И хората би се втренчил. 477 00:27:19,306 --> 00:27:20,597 Те биха си помислили... 478 00:27:20,598 --> 00:27:23,188 този човек наистина изглежда като Майкъл Джексън. 479 00:27:23,309 --> 00:27:25,599 И вие можете донякъде вижте го в очите им. 480 00:27:27,897 --> 00:27:31,026 Свидетелите на Йехова са милениалисти. 481 00:27:31,027 --> 00:27:34,111 Така че те вярват, че Армагедон идва всеки ден, 482 00:27:34,112 --> 00:27:35,488 и Бог ще го направи 483 00:27:35,489 --> 00:27:37,072 очисти земята от всички зли хора. 484 00:27:37,073 --> 00:27:41,327 И така нашата работа като Йехова Свидетелите трябваше да ходят от врата на врата 485 00:27:41,328 --> 00:27:43,620 и се опитват да наемат хора за да ги спаси 486 00:27:43,621 --> 00:27:46,081 за да могат да се присъединят нашата религия и след това... 487 00:27:46,082 --> 00:27:47,666 нали знаеш, надявам се направи го в рая 488 00:27:47,667 --> 00:27:49,294 това щеше да дойде. 489 00:27:50,837 --> 00:27:54,299 Майкъл имаше тежко възпитание, и мисля, че той имаше, 490 00:27:54,382 --> 00:27:58,970 знаете ли, фантастична гледка към какъв искаше да бъде светът. 491 00:27:59,054 --> 00:28:03,683 И мисля, че тази идея на Бог носи рай 492 00:28:03,684 --> 00:28:05,351 просто беше много привлекателен. 493 00:28:05,352 --> 00:28:07,644 И мисля, че това беше голяма част на неговия ентусиазъм 494 00:28:07,645 --> 00:28:08,729 за ходене от врата на врата. 495 00:28:08,730 --> 00:28:10,856 Той искрено искаше да кажа на хората. 496 00:28:10,857 --> 00:28:14,861 [Майкъл] Направихме го мисионерска работа, от врата на врата. 497 00:28:15,695 --> 00:28:18,448 Работим по 90 часа на месец. 498 00:28:18,449 --> 00:28:20,449 Беше просто прекрасно време за мен, 499 00:28:20,450 --> 00:28:22,660 защото ми позволи да излезе в обществото 500 00:28:22,661 --> 00:28:24,120 и да виждам хората. 501 00:28:24,121 --> 00:28:26,580 Бях тотално лишен да виждаш хора 502 00:28:26,581 --> 00:28:27,791 отварят вратите си. 503 00:28:27,792 --> 00:28:29,500 не ходя на чужди къщи. 504 00:28:29,501 --> 00:28:30,959 аз не знам как живеят. 505 00:28:30,960 --> 00:28:32,461 Така че, когато биха отвори вратата и кажи... 506 00:28:32,462 --> 00:28:34,214 — Влезте. щях да вляза. 507 00:28:36,883 --> 00:28:40,887 [Кристиан] Бях на 15, когато ние започнаха да излизат заедно. 508 00:28:41,888 --> 00:28:43,848 Мисля, че се чувстваше в безопасност с нас... 509 00:28:43,849 --> 00:28:46,892 защото нямаше друго място където той нямаше нещо, 510 00:28:46,893 --> 00:28:50,188 някое място, където хората искаше нещо от него 511 00:28:50,271 --> 00:28:51,606 заради славата му. 512 00:28:51,607 --> 00:28:53,649 Просто го харесахме заради това кой беше той, 513 00:28:53,650 --> 00:28:56,026 и че той е бил част на тази съвместна общност 514 00:28:56,027 --> 00:28:58,497 където всички работехме да вършим Божията воля. 515 00:28:59,024 --> 00:29:04,702 но в същото време, Мисля, че той беше противоречив 516 00:29:04,703 --> 00:29:05,753 кой беше той... 517 00:29:05,870 --> 00:29:10,125 защото въпреки че той беше много набожен, 518 00:29:10,250 --> 00:29:12,544 Мисля, че Майкъл имаше много амбиции 519 00:29:12,627 --> 00:29:19,384 около се възприема като много успешен, много талантлив. 520 00:29:19,385 --> 00:29:21,051 Той е възпитан в тази парадигма 521 00:29:21,052 --> 00:29:23,637 където успехът е как получавате потвърждение, нали? 522 00:29:23,638 --> 00:29:25,597 И от времето той беше малко дете. 523 00:29:25,598 --> 00:29:27,391 Така че не мисля той някога е загубил това. 524 00:29:27,392 --> 00:29:28,726 Майкъл понякога стоеше пред огледалото и кажете, 525 00:29:28,727 --> 00:29:32,063 "100 милиона, 100 милиона." 526 00:29:32,147 --> 00:29:35,400 Защото искаше да продава 100 милиона албума. 527 00:29:35,401 --> 00:29:36,150 В следващия му албум. 528 00:29:36,151 --> 00:29:40,780 И мисля, че това наистина го нахрани. 529 00:29:40,864 --> 00:29:45,452 [свири мрачна музика] 530 00:30:01,343 --> 00:30:04,012 [Стив] Амбицията на Майкъл, вярвам, 531 00:30:04,137 --> 00:30:08,058 беше да направя най-великия албум чувал някога. 532 00:30:09,267 --> 00:30:15,315 Но той също знаеше силата на филмите. 533 00:30:16,816 --> 00:30:20,236 Искаше да използва видео за стимулиране на продажбите. 534 00:30:20,237 --> 00:30:23,030 Искам да кажа, рок групите са били прави това от години. 535 00:30:23,031 --> 00:30:25,659 [неясно бърборене] 536 00:30:25,742 --> 00:30:28,328 Не съм като другите момчета. 537 00:30:29,746 --> 00:30:31,186 Искам да кажа, аз съм различен. 538 00:30:36,670 --> 00:30:38,213 Аз съм чудовище. 539 00:30:39,923 --> 00:30:42,175 [драматична музика] 540 00:30:42,544 --> 00:30:47,554 Майкъл, мисля, че това е ще бъде Гражданинът Кейн 541 00:30:47,555 --> 00:30:50,475 на видеоклиповете. Наистина го правя. Ще бъде най-много 542 00:30:50,558 --> 00:30:54,187 революционно нещо в история на, във видеоклипове, нали знаете. 543 00:30:55,122 --> 00:30:57,940 Искам да кажа, че сега е нова форма на изкуство, 544 00:30:57,941 --> 00:31:00,068 но мисля, че това е водещи пътя. 545 00:31:00,193 --> 00:31:02,603 "Beat It" и този води пътя. 546 00:31:04,906 --> 00:31:08,034 Господи, колко страхотно изглеждащо дете. 547 00:31:10,328 --> 00:31:13,665 Режисьорите обикновено знаят когато имат нещо. 548 00:31:13,790 --> 00:31:16,292 И знаех, че имаме нещо. 549 00:31:17,669 --> 00:31:20,547 Музикалният видеоклип беше нов по това време. 550 00:31:20,672 --> 00:31:22,549 И това е преди интернет. 551 00:31:24,426 --> 00:31:28,221 И видеоклиповете на Майкъл бяха специални. Можете да кажете. 552 00:31:30,212 --> 00:31:35,310 Някои видни черни музиканти се оплакват 553 00:31:35,311 --> 00:31:37,563 че те са изоставени на видео пазара, 554 00:31:37,564 --> 00:31:39,857 конкретно музиката работа с телевизионен кабел. 555 00:31:39,858 --> 00:31:42,068 Ние търсим за определен звук 556 00:31:42,069 --> 00:31:43,777 и определена гледна точка. 557 00:31:43,778 --> 00:31:45,821 [репортер 10] Боб Питман е 29-годишното умно дете 558 00:31:45,822 --> 00:31:49,200 който създаде MTV след успешна кариера 559 00:31:49,201 --> 00:31:51,452 като радиостанция програмен директор. 560 00:31:51,453 --> 00:31:53,120 Ние не сме всички неща на всички хора. 561 00:31:53,121 --> 00:31:54,371 Ние сме кабелна телевизия. 562 00:31:54,372 --> 00:31:57,249 И каква кабелна телевизия прави най-добре е да се специализира. 563 00:31:57,250 --> 00:32:00,086 Едно нещо на канал. Така че знаете точно 564 00:32:00,087 --> 00:32:02,921 какво получаваш когато включите канала. 565 00:32:02,922 --> 00:32:04,423 Беше почти невъзможно за чернокож художник 566 00:32:04,424 --> 00:32:10,472 да попадне на корицата на някоя от големите списания или телевизионни предавания. 567 00:32:10,473 --> 00:32:13,057 [интервюиращ 6] По Коледа, Гледах MTV. 568 00:32:13,058 --> 00:32:16,311 - Не видях Черна звезда. - Много черни звезди, 569 00:32:16,436 --> 00:32:19,522 но само черни звезди които правят рокендрол. 570 00:32:19,647 --> 00:32:22,734 [Сюзън] И MTV отказа да пусне Видеото на Майкъл. 571 00:32:22,817 --> 00:32:24,903 Не виждате RandB. виждаш ли... 572 00:32:25,028 --> 00:32:28,406 Той беше възмутен. Това беше чист крещящ расизъм, 573 00:32:28,490 --> 00:32:30,617 ясно и просто. 574 00:32:30,742 --> 00:32:32,744 Предразсъдъците са невежество. 575 00:32:32,869 --> 00:32:36,373 Музиката няма цвят. Не вярвам в това. 576 00:32:36,456 --> 00:32:39,226 Това, което правя, не го искам с етикет Черно или бяло. 577 00:32:39,227 --> 00:32:40,918 Искам да бъде означено като музика. 578 00:32:40,919 --> 00:32:43,630 [Сюзън] Няколко от нас в Epic 579 00:32:43,755 --> 00:32:46,007 и президента на CBS Records, 580 00:32:46,008 --> 00:32:48,050 всички се качихме там и обясни 581 00:32:48,051 --> 00:32:50,010 защо трябваше да играят тези видеоклипове. 582 00:32:50,011 --> 00:32:54,808 Те казаха, че не можете да продължите с такава програма 583 00:32:54,891 --> 00:32:57,602 без почит част от най-добрата музика... 584 00:32:57,603 --> 00:32:59,019 които Америка може да предложи. 585 00:32:59,020 --> 00:33:00,854 И някои от най-добрата музика Америка има какво да предложи 586 00:33:00,855 --> 00:33:04,943 се прави и изпълнява от черни художници. 587 00:33:04,944 --> 00:33:06,610 Точка. Край на дискусията. 588 00:33:06,611 --> 00:33:09,279 Те можеха само да гледат най-долния ред и кажете, 589 00:33:09,280 --> 00:33:11,140 не можете да пренебрегнете тези песни. 590 00:33:11,199 --> 00:33:13,368 И веднъж изиграха Майкъл. 591 00:33:14,911 --> 00:33:16,621 Излетя. 592 00:33:16,746 --> 00:33:18,540 [тракане на макара] 593 00:33:20,875 --> 00:33:24,605 [репортер 11] Майкъл Джексън албумът Thriller е на върха 594 00:33:24,606 --> 00:33:25,963 различни рекордни класации, 595 00:33:25,964 --> 00:33:27,297 така че трябва да дойде като не изненада 596 00:33:27,298 --> 00:33:30,188 че Трилър е номер едно в класацията на Billboard 597 00:33:30,189 --> 00:33:31,719 от най-успешните поп албуми. 598 00:33:31,720 --> 00:33:34,848 Е, заглавната песен от този блокбъстър албум, 599 00:33:34,849 --> 00:33:36,473 сега темата за най-коментираният 600 00:33:36,474 --> 00:33:39,064 музикален видеоклип, който ще дойде. Разгледайте това. 601 00:33:39,102 --> 00:33:40,937 [драматична музика] 602 00:33:42,314 --> 00:33:45,525 [Мишел] Трилър беше невероятно произведение. 603 00:33:46,192 --> 00:33:47,752 Както всички го харесаха. 604 00:33:48,278 --> 00:33:51,072 И току-що стана все по-голям и по-голям. 605 00:33:51,197 --> 00:33:54,451 обичаме те! Обичаме те Майкъл! 606 00:33:54,452 --> 00:33:57,619 [репортер 12] Майкъл Джексън купонясваше в Ню Йорк. 607 00:33:57,620 --> 00:34:00,749 Поводът, за продажба на 23 милиона албума. 608 00:34:00,874 --> 00:34:02,959 [Ла Тоя] Той избухна. 609 00:34:03,918 --> 00:34:07,672 Всички искаха частица от него. Всички искаха да го видят. 610 00:34:07,756 --> 00:34:09,424 [неясно бърборене] 611 00:34:09,425 --> 00:34:12,593 Трилър на Майкъл Джексън сега е най-продаваният 612 00:34:12,594 --> 00:34:16,181 солов албум в историята на записана музика. 613 00:34:16,264 --> 00:34:19,893 Художник номер едно в света! 614 00:34:19,894 --> 00:34:23,604 [репортер 13] Той е просто казано, може би най-вълнуващият 615 00:34:23,605 --> 00:34:26,149 и интензивен изпълнител на десетилетието. 616 00:34:26,150 --> 00:34:31,070 [интервюиращ 7] Имате нещо във вашите записи 617 00:34:31,071 --> 00:34:33,448 че всички просто обичат. 618 00:34:33,990 --> 00:34:37,577 Момче, не можех да кажа. Току що го създадох. 619 00:34:37,578 --> 00:34:40,204 [интервюиращ 7] Къде си мислите ли, че подаръкът идва от? 620 00:34:40,205 --> 00:34:44,584 - Боже. - [възпроизвеждане на драматична музика] 621 00:34:45,710 --> 00:34:49,089 [неясно бърборене] 622 00:35:09,442 --> 00:35:13,780 Дами и господа, мога ли да получа вашето внимание? 623 00:35:13,905 --> 00:35:17,701 Имам нужда от вниманието ти точно сега. 624 00:35:19,077 --> 00:35:22,080 За последен път казвам, 625 00:35:22,205 --> 00:35:25,834 като председател на Алеята на славата, ако не направите резервно копие, 626 00:35:25,959 --> 00:35:29,629 тази церемония ще бъде отменена. 627 00:35:29,754 --> 00:35:31,464 [аплодисменти на публиката] 628 00:35:33,091 --> 00:35:36,553 Дами и господа, Майкъл Джексън. 629 00:35:36,678 --> 00:35:39,806 Сега го приветстваме до Алеята на славата. 630 00:35:44,728 --> 00:35:48,273 [Кристиан] Албумът The Thriller беше фантастично. 631 00:35:48,274 --> 00:35:50,232 Беше много повече нечии очаквания 632 00:35:50,233 --> 00:35:52,736 за това колко голям щеше да бъде. 633 00:35:52,819 --> 00:35:56,322 И Майкъл започваше да става някакъв трансцендентен като поп звезда. 634 00:35:59,075 --> 00:36:03,246 Но той беше неподвижен много идеалистичен, много набожен. 635 00:36:05,373 --> 00:36:09,001 Искам да кажа, че никой не е бил че известен 636 00:36:09,002 --> 00:36:11,504 в Свидетелите на Йехова още. 637 00:36:11,700 --> 00:36:15,424 Беше много в противоречие за църквата, 638 00:36:15,425 --> 00:36:19,179 за да бъде някой известен, тъй като всякакъв вид известност 639 00:36:19,180 --> 00:36:21,680 може да се обмисли противоречиво, потенциално. 640 00:36:21,681 --> 00:36:25,727 Дори и негово решение за да направим трилър видео. 641 00:36:25,728 --> 00:36:28,896 Църквата беше много параноична за всяко влияние на демони 642 00:36:28,897 --> 00:36:30,314 и всичко с демонология. 643 00:36:30,315 --> 00:36:32,274 И така зомбита възкръснал от мъртвите 644 00:36:32,275 --> 00:36:34,318 или нещо свързано към окултното... 645 00:36:34,319 --> 00:36:36,196 изведнъж чукът падна 646 00:36:36,321 --> 00:36:38,782 от централата на църквата. 647 00:36:38,865 --> 00:36:40,742 И така, когато разбра 648 00:36:40,825 --> 00:36:44,287 че това ще бъде проблем за него, той се паникьоса. 649 00:36:44,288 --> 00:36:45,954 Той написа: „Поради моето силно лични убеждения, 650 00:36:45,955 --> 00:36:48,291 Искам да подчертая, че този филм 651 00:36:48,292 --> 00:36:50,834 по никакъв начин не одобрява вяра в окултното." 652 00:36:50,835 --> 00:36:53,462 И той трябваше да постави това на началото на видеото 653 00:36:53,463 --> 00:36:55,339 за да получите църквата да отида, 654 00:36:55,340 --> 00:36:57,258 "Добре, можете да го пуснете." 655 00:36:57,259 --> 00:37:00,844 Това наистина създаде известно напрежение. 656 00:37:00,845 --> 00:37:05,433 От една страна, славата донесе му цялата тази възможност. 657 00:37:05,517 --> 00:37:07,811 И мисля, че му хареса хвалението. 658 00:37:07,894 --> 00:37:09,437 Беше много утвърждаващо. 659 00:37:09,438 --> 00:37:11,855 Но мисля, че започна да се чувства увреден от факта 660 00:37:11,856 --> 00:37:14,400 че не можеше да преследва всички негови творчески неща 661 00:37:14,401 --> 00:37:16,443 че църквата е била постоянно затягане на винтовете 662 00:37:16,444 --> 00:37:19,694 и казвайки: „Не, не можеш направи това, не, не можеш да направиш това." 663 00:37:20,198 --> 00:37:23,743 и по-късно, той просто взе решение. 664 00:37:23,744 --> 00:37:25,953 Той се разграничи, което основно означаваше 665 00:37:25,954 --> 00:37:28,331 излизаше от църквата. 666 00:37:30,041 --> 00:37:32,711 Знаеш ли, аз си тръгнах църквата през 1990 г. 667 00:37:32,794 --> 00:37:34,114 И когато си тръгнеш, 668 00:37:34,115 --> 00:37:36,213 знаете, църквата напълно те отрязва. 669 00:37:36,214 --> 00:37:37,631 Знаеш ли, губиш цялата ви основа. 670 00:37:37,632 --> 00:37:40,050 Губиш семейството си, всички твои приятели. 671 00:37:40,051 --> 00:37:43,722 Наистина си по течението по толкова много начини. 672 00:37:43,847 --> 00:37:45,432 И когато си тръгна, 673 00:37:45,433 --> 00:37:47,975 той загуби това, което имаше задържа го толкова дълго. 674 00:37:47,976 --> 00:37:51,187 [неясно бърборене] 675 00:37:51,220 --> 00:37:57,818 [Интервюиращ 8] От колко време имахте ли този красив звяр? 676 00:37:57,819 --> 00:38:00,196 Боже, беше по време на, 677 00:38:00,197 --> 00:38:01,530 малко преди това Трилър Имах го. 678 00:38:01,531 --> 00:38:05,285 Вероятно около, почти година, вече почти година. 679 00:38:05,286 --> 00:38:08,495 [интервюиращ 8] И този тип на змия не е опасно? 680 00:38:08,496 --> 00:38:09,663 Е, не мисля така. 681 00:38:09,664 --> 00:38:11,623 - Някои хора биха. - Може ли да е опасно? 682 00:38:11,624 --> 00:38:14,335 Да, те стискат, те наистина могат да стискат. 683 00:38:16,921 --> 00:38:18,506 Мисля, че е страхотен. 684 00:38:18,590 --> 00:38:21,420 [интервюиращ 8] Какво друго животни имаш ли 685 00:38:21,421 --> 00:38:23,427 [Howell] След трилър, 686 00:38:23,428 --> 00:38:28,433 Видях напълно различен Майкъл Джексън. 687 00:38:30,518 --> 00:38:33,772 Бях негов личен кинематографист 688 00:38:33,855 --> 00:38:37,734 от 1981 до 1987 г. 689 00:38:39,527 --> 00:38:44,240 И когато го срещнах за първи път, Майкъл беше наистина смирен. 690 00:38:46,159 --> 00:38:48,703 Той беше истински, готин пич. 691 00:38:49,746 --> 00:38:51,790 Но след албума Thriller, 692 00:38:51,873 --> 00:38:56,252 неговата личност започна да става малко по-различен, 693 00:38:56,336 --> 00:38:59,130 по-ексцентричен. 694 00:38:59,214 --> 00:39:02,884 [неясно бърборене] 695 00:39:12,560 --> 00:39:16,648 [Howell] Виждах, че му харесва да бъдеш около деца. 696 00:39:19,985 --> 00:39:25,198 - Здравей! - Уау! Уау! Уау! 697 00:39:25,199 --> 00:39:26,824 Разкажете ни за където разпознаваме... 698 00:39:26,825 --> 00:39:28,033 [интервюиращ 9] Ще го направим направете нашето собствено интервю тук. 699 00:39:28,034 --> 00:39:31,413 Добре, това е Майкъл Джексън Интервю Шоу, става ли? 700 00:39:31,414 --> 00:39:34,081 И така, на колко години си, млади човече? Не, не на колко години си. 701 00:39:34,082 --> 00:39:35,834 В кое шоу участваш? 702 00:39:35,917 --> 00:39:39,003 Моето шоу е Webster! 703 00:39:39,087 --> 00:39:40,947 И кого играете в сериала? 704 00:39:40,948 --> 00:39:42,464 [Howell] От нищото, 705 00:39:42,465 --> 00:39:44,995 Добрият приятел на Майкъл беше Еманюел Луис. 706 00:39:47,345 --> 00:39:51,641 Еманюел Луис беше звезда от телевизионното шоу, Webster. 707 00:39:52,290 --> 00:39:55,853 И тогава един ден, Майкъл ми се обажда. 708 00:39:55,854 --> 00:39:58,857 Той отива, имам нужда от теб да дойдеш. 709 00:40:00,650 --> 00:40:03,820 Така че аз стигнах до там и той го направи Емануел с него. 710 00:40:03,945 --> 00:40:09,451 Те танцуват на един от новите му песни, които никога, 711 00:40:09,452 --> 00:40:10,576 някога е бил освободен. 712 00:40:10,577 --> 00:40:12,871 И той го държи като бебе. 713 00:40:20,879 --> 00:40:25,842 И можех да видя Майкъл имаше връзка с деца. 714 00:40:25,967 --> 00:40:28,553 [свири мрачна музика] 715 00:40:28,554 --> 00:40:30,804 [Майкъл] Когато дете стъпки в стаята 716 00:40:30,805 --> 00:40:34,100 Тотално съм променен. Усещам енергията им. 717 00:40:34,225 --> 00:40:35,685 Усещам духа им. 718 00:40:38,563 --> 00:40:42,400 Когато погледна в очите им, Чувствам се излекуван. 719 00:40:50,742 --> 00:40:54,079 [Howell] Това, което видях, Майкъл хареса... 720 00:40:55,705 --> 00:41:00,335 деца поради факта че не са доминиращи. 721 00:41:00,418 --> 00:41:02,837 Те не питаха за нещо. 722 00:41:05,723 --> 00:41:08,592 Знаеш ли, защото си имал 723 00:41:08,593 --> 00:41:11,596 твърде много от тези производители големците идват. 724 00:41:12,347 --> 00:41:14,766 това, което нарекох, и това, което той нарече, костюми. 725 00:41:14,767 --> 00:41:16,934 И когато костюмите ще дойде, 726 00:41:16,935 --> 00:41:21,773 беше различна атмосфера защото искаха нещо. 727 00:41:21,898 --> 00:41:27,987 Дотогава Майкъл стана толкова голям, сега е просто бизнес. 728 00:41:28,071 --> 00:41:31,032 [драматична музика] 729 00:41:31,033 --> 00:41:32,908 [репортер 14] Изображението на Джаксън е пресован в пластмаса. 730 00:41:32,909 --> 00:41:36,078 След кратки шест месеца за първи път се появиха на пазара, 731 00:41:36,079 --> 00:41:38,748 Играчки, кукли на Майкъл Джексън, 732 00:41:38,832 --> 00:41:41,710 и други продукти са продавали с ярост. 733 00:41:41,711 --> 00:41:44,336 [Майк] Джаксън стана миниконгломерат. 734 00:41:44,337 --> 00:41:46,422 Той създава пет отделни компании 735 00:41:46,423 --> 00:41:47,923 да се справят неговите бизнес интереси. 736 00:41:47,924 --> 00:41:50,510 Албуми, видеокасети, концертни турнета, 737 00:41:50,511 --> 00:41:52,136 мърчандайзинг връзки. 738 00:41:52,137 --> 00:41:55,014 Тази година Майкъл Джексън се очаква да спечели 739 00:41:55,140 --> 00:41:56,975 повече от 50 милиона долара. 740 00:41:56,976 --> 00:41:59,601 [репортер 15] Майкъл Джексън записва история на бизнеса 741 00:41:59,602 --> 00:42:02,522 днес, като приключи сделката в каталога на The Beatles. 742 00:42:02,605 --> 00:42:05,817 Оттук нататък всички тези възнагражденията отиват при Джаксън. 743 00:42:05,818 --> 00:42:08,277 [репортер 16] Майкъл Джексън има нов управител. 744 00:42:08,278 --> 00:42:09,987 Джаксън е наел вицепрезидент по промоцията 745 00:42:09,988 --> 00:42:13,908 за Epic Records, Франк Дилео, да управлява процъфтяващата си кариера. 746 00:42:13,992 --> 00:42:18,496 Преди това Джаксън беше управляван от баща си Джоузеф Джаксън. 747 00:42:22,000 --> 00:42:26,588 [La Toya] Майк реши да приключи връзката с баща ми. 748 00:42:26,589 --> 00:42:29,006 И неговото мислене и мислите му бяха, 749 00:42:29,007 --> 00:42:32,927 „Имам нужда от мениджър който е много по-голям и по-добър, 750 00:42:32,928 --> 00:42:35,679 и някой, който наистина знае какво правят 751 00:42:35,680 --> 00:42:37,515 в тази голяма индустрия." 752 00:42:39,809 --> 00:42:43,521 Но мисля, че частта това стана трудно беше... 753 00:42:44,105 --> 00:42:47,734 хората който влезе в живота му. 754 00:42:47,859 --> 00:42:53,615 Защото този бизнес може да бъде много съкрушителен, жесток. 755 00:42:53,698 --> 00:42:58,119 И хората ще кажат и ще направят всичко, за да влезе във вашия кръг 756 00:42:58,203 --> 00:43:00,330 и да те управлява. 757 00:43:00,455 --> 00:43:02,207 И тази част от него... 758 00:43:03,083 --> 00:43:05,126 унищожи го. 759 00:43:08,922 --> 00:43:12,172 [репортер 17] Майкъл Джексън няма песен на устните си, 760 00:43:12,175 --> 00:43:13,927 но бутилка пепси-кола. 761 00:43:14,052 --> 00:43:17,972 Тази седмица той се записа за пет милиона долара или повече 762 00:43:18,056 --> 00:43:20,766 за популяризиране на Pepsi на концерти и реклами. 763 00:43:20,809 --> 00:43:22,489 Много хора се питат, 764 00:43:22,490 --> 00:43:24,937 защо би Майкъл Джексън прави реклами? 765 00:43:24,938 --> 00:43:27,022 Ами причината е че тези реклами 766 00:43:27,023 --> 00:43:29,191 ще бъдат просто необикновено. 767 00:43:29,192 --> 00:43:30,859 Те използват най-съвременна технология. 768 00:43:30,860 --> 00:43:32,736 Те ще бъдат творчески шедьоври. 769 00:43:32,737 --> 00:43:35,990 Не се пестят разходи. 770 00:43:36,116 --> 00:43:41,788 Помолиха ме да ги насоча защото имах успех 771 00:43:41,871 --> 00:43:44,624 и връзка с Майкъл. 772 00:43:44,749 --> 00:43:49,129 Щяхме да снимаме две промоционални реклами, 773 00:43:49,254 --> 00:43:50,634 въпреки че Майкъл... 774 00:43:50,635 --> 00:43:53,048 ми призна, че никога е пил пепси в живота си. 775 00:43:53,049 --> 00:43:58,722 Слязохме там и започнахме стрелба и планът беше, 776 00:43:58,847 --> 00:44:03,018 имаше експлозия, Майкъл щеше да слезе и да танцува. 777 00:44:03,101 --> 00:44:04,361 Пиротехниката... 778 00:44:05,145 --> 00:44:07,313 добави твърде много... 779 00:44:07,439 --> 00:44:09,399 и целият ад се разрази. 780 00:44:09,524 --> 00:44:10,900 [експлозия] 781 00:44:13,403 --> 00:44:16,906 [драматична музика] 782 00:44:17,824 --> 00:44:22,704 [тълпата крещи] 783 00:44:40,889 --> 00:44:44,642 [неясно бърборене] 784 00:44:44,970 --> 00:44:49,980 [репортер 18] Сцената беше дива като стотици фенове 785 00:44:49,981 --> 00:44:51,398 се опита да види Майкъл Джексън 786 00:44:51,399 --> 00:44:53,942 тъй като той беше пренесен в болница в района на Лос Анджелис 787 00:44:53,943 --> 00:44:56,713 с втора и трета степен изгаряния по скалпа му. 788 00:44:57,781 --> 00:45:00,241 [неясно бърборене] 789 00:45:12,651 --> 00:45:18,759 Никога няма да забравя изображението на отвеждането на Майкъл 790 00:45:18,760 --> 00:45:22,263 в носилка, но достатъчно умен да вземе ръкавицата му, 791 00:45:22,347 --> 00:45:24,182 известната ръкавица и я размахайте. 792 00:45:27,686 --> 00:45:30,939 Но това беше началото на тъмно време. 793 00:45:45,203 --> 00:45:49,290 [свири тиха музика] 794 00:45:50,724 --> 00:45:55,629 [Мишел] Спомням си в ранните години, 795 00:45:55,630 --> 00:45:57,339 Майкъл просто би излезте и се мотайте. 796 00:45:57,340 --> 00:45:59,718 Беше просто, беше случайно. Беше нормално. 797 00:46:02,053 --> 00:46:06,891 Но в този момент, Майкъл започна да излиза много по-малко. 798 00:46:11,855 --> 00:46:14,065 Всички бяха притеснени. 799 00:46:15,400 --> 00:46:17,235 Той щеше да звъни през цялото време. 800 00:46:17,236 --> 00:46:20,821 Той щеше постоянно отразявайте обратно нещата 801 00:46:20,822 --> 00:46:22,782 от детството си. 802 00:46:22,866 --> 00:46:25,410 [свири мрачна музика] 803 00:46:27,746 --> 00:46:29,497 [Майкъл] 804 00:47:15,085 --> 00:47:17,587 [Хауъл] Когато отидох до къщата 805 00:47:17,670 --> 00:47:19,422 след изгарянето на Пепси... 806 00:47:19,423 --> 00:47:23,050 с Майкъл имаше понякога, когато щяхме да говорим, 807 00:47:23,051 --> 00:47:26,304 и той би приближи се малко, 808 00:47:26,388 --> 00:47:31,518 и тогава бих си казал, какво има на носа му? 809 00:47:31,519 --> 00:47:33,102 И това бяха шевове. 810 00:47:33,103 --> 00:47:35,020 Физически или визуално, можеше да видиш това... 811 00:47:35,021 --> 00:47:39,275 беше, знаете ли, работи върху. 812 00:47:39,359 --> 00:47:41,861 Имам снимка на Майкъл когато си тръгва 813 00:47:41,945 --> 00:47:43,571 къщата на Хейвънхърст, 814 00:47:43,697 --> 00:47:45,990 и това беше кога Видях промяната. 815 00:47:46,074 --> 00:47:50,078 Знаете, преходът от негърския вид 816 00:47:50,161 --> 00:47:53,289 да харесваш нещо различно. 817 00:47:59,254 --> 00:48:01,294 [Мишел] Беше сърцераздирателно. 818 00:48:02,257 --> 00:48:06,052 Майкъл се опитваше да изтрие нещо от лицето му... 819 00:48:06,136 --> 00:48:08,847 и това беше цялата гадост 820 00:48:08,848 --> 00:48:10,597 и всички неща, които Йосиф каза за него, 821 00:48:10,598 --> 00:48:13,600 но мисля, че това постави Майкъл по много нездравословен модел 822 00:48:13,601 --> 00:48:16,938 и път за останалите от живота му, когато става дума за... 823 00:48:17,063 --> 00:48:21,359 лицева реконструкция и цвета на кожата му. 824 00:48:22,694 --> 00:48:25,044 Но аз не мисля някой беше подготвен 825 00:48:25,113 --> 00:48:28,408 колко крайно би станало. 826 00:48:29,367 --> 00:48:33,913 - [неясно бърборене] - [щракане на капаци на камерата] 827 00:49:14,746 --> 00:49:16,856 Не и след Трилър преди пет години 828 00:49:16,873 --> 00:49:20,585 беше звукозаписната индустрия толкова фокусиран върху един албум. 829 00:49:20,668 --> 00:49:22,003 Нарича се Лошо. 830 00:49:22,128 --> 00:49:25,924 Това е Майкъл Джексън и Bad точно тук на Kiss FM. 831 00:49:26,007 --> 00:49:27,550 [тракане на макара] 832 00:49:27,551 --> 00:49:32,179 [репортер 19] Те се редяха на опашка в цяла Америка, 833 00:49:32,180 --> 00:49:33,889 разграбване на първите копия 834 00:49:33,890 --> 00:49:36,141 на Майкъл Джексън най-новото предложение. 835 00:49:36,142 --> 00:49:38,972 Но след пет години на сравнително уединение, 836 00:49:38,978 --> 00:49:40,605 промени имиджа си. 837 00:49:40,606 --> 00:49:43,440 Много се говори. Много хора говорят 838 00:49:43,441 --> 00:49:45,527 за това и как глупаво изглежда. 839 00:49:45,610 --> 00:49:47,195 Погледът? 840 00:49:47,196 --> 00:49:49,154 Ами... [смее се] новата визия не е прекалено горещо, 841 00:49:49,155 --> 00:49:52,826 но албума е супер и той е страхотен артист. 842 00:49:52,951 --> 00:49:55,328 [драматична музика] 843 00:49:55,329 --> 00:49:55,953 [Gregg] Бях фен на Майкъл Джексън 844 00:49:55,954 --> 00:49:58,540 откакто бях дете. 845 00:49:58,665 --> 00:50:04,170 От както знаете, Джаксън, Обичах Off the Wall. 846 00:50:04,415 --> 00:50:08,048 Бях мениджър на таланти във фирмата 847 00:50:08,049 --> 00:50:10,343 който успя Майкъл Джексън. 848 00:50:10,344 --> 00:50:14,096 И нашата работа беше да управляваме неговата кариера и публичен имидж. 849 00:50:14,097 --> 00:50:17,642 Спомням си, че го срещнах като отблизо и лично 850 00:50:17,726 --> 00:50:20,979 и просто се изненадах колко бял беше. 851 00:50:21,062 --> 00:50:24,983 Имам предвид и почти почти като полупрозрачен. 852 00:50:25,066 --> 00:50:28,778 [мъж] О, това е красиво. какво стана 853 00:50:28,779 --> 00:50:30,404 [Gregg] Знаеш ли, се чудехме 854 00:50:30,405 --> 00:50:33,324 ако избелваше кожата си или може би беше грим. 855 00:50:34,242 --> 00:50:39,372 Сещам се за един случай и направихме това видео. 856 00:50:39,373 --> 00:50:41,373 Беше като много милиони доларово видео. 857 00:50:41,374 --> 00:50:43,334 Имахме Дейвид Финчър, знаете, режисиран. 858 00:50:43,335 --> 00:50:45,711 Спомням си в един момент, той буквално се счупи 859 00:50:45,712 --> 00:50:48,256 в сълзи и той беше нещо като ръкопляскане, 860 00:50:48,340 --> 00:50:50,842 „Приличам на маймуна. Приличам на маймуна." 861 00:50:50,843 --> 00:50:52,551 И сякаш си помислих какво? 862 00:50:52,552 --> 00:50:55,012 Искам да кажа, той изглеждаше страхотно вътре видеото, но в собствения си ум, 863 00:50:55,013 --> 00:50:58,600 мразеше начина, по който изглеждаше. 864 00:50:58,601 --> 00:51:01,226 И някои хора споменаха, Мисля, че се нарича печене, 865 00:51:01,227 --> 00:51:03,312 където те, нали знаете, може да го осветли 866 00:51:03,313 --> 00:51:04,021 в цялото видео. 867 00:51:04,022 --> 00:51:07,400 [свири мрачна музика] 868 00:51:07,525 --> 00:51:10,235 [Gregg] Имам предвид тази дума, Приличам на маймуна. 869 00:51:11,071 --> 00:51:13,421 Първо, беше някак шокиращо от него. 870 00:51:15,367 --> 00:51:19,537 Мисля си, ето това огромно, невероятен художник 871 00:51:19,621 --> 00:51:22,832 и неговите собствени проблеми със себе си... 872 00:51:22,916 --> 00:51:27,921 всъщност стана форма на подобно самосаботаж с кариерата си. 873 00:51:28,046 --> 00:51:31,091 [свири зловеща музика] 874 00:51:31,092 --> 00:51:35,052 [Шана] Спомням си много черната общност 875 00:51:35,053 --> 00:51:40,183 чувстваше, че ги е изоставил 876 00:51:40,266 --> 00:51:44,104 и си помислих, че той не искаше да бъде черен. 877 00:51:45,021 --> 00:51:47,315 И беше наистина трудно 878 00:51:47,440 --> 00:51:50,527 защото беше в таблоидите всяка седмица. 879 00:51:52,237 --> 00:51:54,072 Той стана нещо като шега. 880 00:51:55,240 --> 00:51:57,784 Първи проблем е сексуалният проблем. 881 00:51:57,867 --> 00:52:00,578 Проблемът е, не знаем какъв пол е. 882 00:52:01,913 --> 00:52:04,457 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 883 00:52:05,291 --> 00:52:07,761 Най-новият от слуховете за Майкъл Джексън. 884 00:52:07,762 --> 00:52:10,004 Са Майкъл Джексън и сестра му Ла Тоя Джаксън 885 00:52:10,005 --> 00:52:13,174 всъщност едно и също лице? 886 00:52:13,258 --> 00:52:17,429 Тук съм с Ларс Бунквист на IOFCIRA, 887 00:52:17,430 --> 00:52:20,514 Институтът за промени в лицето в Звукозаписни артисти. 888 00:52:20,515 --> 00:52:22,808 И разбирам, че сте имали субсидия за последните шест години 889 00:52:22,809 --> 00:52:24,226 за изследване на промените в лицето в Майкъл Джексън. 890 00:52:24,227 --> 00:52:28,732 Така е, Дейв. Беше работа на пълен работен ден. 891 00:52:28,733 --> 00:52:33,319 [репортер 20] За повечето от нас, той е просто Whacko-Jacko. 892 00:52:33,320 --> 00:52:35,112 И ако някои от пресата трябва да се вярва, 893 00:52:35,113 --> 00:52:37,615 той спи в кислороден резервоар, 894 00:52:37,699 --> 00:52:40,285 често с шимпанзе, змия и извънземно. 895 00:52:40,286 --> 00:52:43,662 [репортер 21] Когато мислиш на Майкъл Джексън, 896 00:52:43,663 --> 00:52:45,956 първо не мислиш какъв велик художник, 897 00:52:45,957 --> 00:52:47,458 какъв категоричен изпълнител. 898 00:52:47,459 --> 00:52:49,711 Мислиш си, какъв странен човек. 899 00:52:49,712 --> 00:52:51,503 [репортер 22] Магазини за грамофонни плочи са докладвали 900 00:52:51,504 --> 00:52:53,630 разочароващи продажби за новия албум. 901 00:52:53,631 --> 00:52:55,341 Някои вече са го направили започна да сваля 902 00:52:55,342 --> 00:52:57,302 лошите рекламни плакати. 903 00:52:57,303 --> 00:53:01,305 [Gregg] Албумът Bad беше издаден в края на 80-те, 904 00:53:01,306 --> 00:53:03,956 но не беше успешен като Трилър. 905 00:53:03,957 --> 00:53:07,186 Трябваше да го върнем до основи като художник, 906 00:53:07,187 --> 00:53:11,649 като певец и се махни от шантавите персони 907 00:53:11,650 --> 00:53:13,692 и атрибутите и всичко останало и неща. 908 00:53:13,693 --> 00:53:16,823 - [свири мрачна музика] - [щракване на затвора на камерата] 909 00:53:22,202 --> 00:53:26,039 [Шана] Трябваше да го накараме по-свързани 910 00:53:26,122 --> 00:53:28,500 на обществеността, да отговори на въпросите 911 00:53:28,583 --> 00:53:33,046 които хората имаха за него, за кожата му, за балончетата, 912 00:53:33,171 --> 00:53:36,549 за всичко, защото до този момент, 913 00:53:36,633 --> 00:53:39,010 Майкъл не го беше направил голямо интервю. 914 00:53:39,094 --> 00:53:41,429 Хората не го бяха чували да говори. 915 00:53:41,554 --> 00:53:44,849 Хората не знаеха нещо за него. 916 00:53:46,601 --> 00:53:49,771 И тогава мениджърите на Майкъл имаше тази идея 917 00:53:49,896 --> 00:53:53,775 че той трябва да направи Интервю с Опра Уинфри. 918 00:53:54,734 --> 00:53:58,488 - [свири напрегната музика] - [неясно бърборене] 919 00:54:04,744 --> 00:54:08,456 И цялата цел за това интервю 920 00:54:08,540 --> 00:54:12,752 беше да го хуманизираме към света. 921 00:54:12,877 --> 00:54:16,007 Опра звънеше всеки ден около пет или шест пъти на ден. 922 00:54:16,047 --> 00:54:22,220 Нищо не беше оставено на случайността. Цялата му кариера, репутацията му 923 00:54:22,303 --> 00:54:25,515 бяха зависими от това интервю върви добре. 924 00:54:30,228 --> 00:54:33,440 Дами и господа, Майкъл Джексън. 925 00:54:33,441 --> 00:54:34,523 хей 926 00:54:34,524 --> 00:54:36,484 - [Опра] Здравей. хей - Ей 927 00:54:36,568 --> 00:54:38,862 Е, колко нервен в момента ли си 928 00:54:40,155 --> 00:54:42,866 - Как какво? - Колко сте нервен в момента? 929 00:54:42,867 --> 00:54:45,492 Всъщност изобщо не съм нервен. 930 00:54:45,493 --> 00:54:47,995 - [Опра] Наистина ли не си? - Не, никога не се изнервям. 931 00:54:47,996 --> 00:54:49,580 - [Опра] Не? - не 932 00:54:49,581 --> 00:54:51,540 [Опра] Дори не за първото ви интервю 933 00:54:51,541 --> 00:54:53,626 и е на живо по света? 934 00:54:53,627 --> 00:54:54,960 Мислех, че ще бъдеш малко нервен, но това е страхотно, 935 00:54:54,961 --> 00:54:57,851 защото ако не си нервен, Няма да съм нервна. 936 00:54:57,852 --> 00:54:59,089 [Майкъл се смее] 937 00:54:59,090 --> 00:55:01,634 Просто исках нека светът знае... 938 00:55:01,635 --> 00:55:03,343 [Gregg] Всички бяхме гледайки го по телевизията 939 00:55:03,344 --> 00:55:05,347 и беше доста зашеметяващо. 940 00:55:05,472 --> 00:55:08,683 Мисля, че наистина беше така за първи път, който мога да си спомня 941 00:55:08,767 --> 00:55:11,394 къде някога е сядал за дълго време, 942 00:55:11,478 --> 00:55:15,106 отговори на въпросите което всички искахме да знаем... 943 00:55:15,190 --> 00:55:17,150 и беше наистина доста откровен. 944 00:55:17,275 --> 00:55:20,570 Наистина бях изненадан колко откровен беше. 945 00:55:20,653 --> 00:55:24,491 Основното нещо в тази Опра интервю, за което се говореше 946 00:55:24,574 --> 00:55:28,119 беше неговият отговор на цвета на кожата му се променя. 947 00:55:28,203 --> 00:55:31,333 [Опра] Цветът на кожата ви очевидно е различен 948 00:55:31,334 --> 00:55:32,581 отколкото беше когато бяхте по-млади. 949 00:55:32,582 --> 00:55:36,503 - [Майкъл] Да. - [Опра] И така, мисля... 950 00:55:36,504 --> 00:55:38,962 това е причинило много на спекулациите 951 00:55:38,963 --> 00:55:42,717 и спорове за какво сте направили или правите. 952 00:55:42,718 --> 00:55:45,135 Избелвате ли кожата си? И имам, са- 953 00:55:45,136 --> 00:55:47,888 По-светла ли е кожата ви, защото не ти харесва да си черен? 954 00:55:47,889 --> 00:55:51,601 Номер едно, това е ситуация. Имам кожно заболяване 955 00:55:51,684 --> 00:55:54,396 който унищожава пигментация на кожата. 956 00:55:54,479 --> 00:55:56,606 Това е нещо че не мога да помогна. 957 00:55:56,690 --> 00:55:59,192 Добре, но... когато хората измислят истории 958 00:55:59,317 --> 00:56:02,028 че не искам да бъда кой съм, боли ме. 959 00:56:02,112 --> 00:56:04,489 [Опра] Така е. 960 00:56:05,573 --> 00:56:08,243 За мен е проблем. Добре, не мога да го контролирам. 961 00:56:08,244 --> 00:56:09,743 Аз съм чернокож американец. 962 00:56:09,744 --> 00:56:11,161 Гордея се, че съм черен американец. 963 00:56:11,162 --> 00:56:14,874 [неясно бърборене] 964 00:56:14,958 --> 00:56:18,028 Черната общност беше really relieved to hear that. 965 00:56:18,044 --> 00:56:22,465 You know, I remember people saying, "Oh, that's why it was." 966 00:56:22,466 --> 00:56:24,091 „Разбира се, Майкъл не би ни изоставил." 967 00:56:24,092 --> 00:56:26,928 — Той има заболяване. 968 00:56:26,929 --> 00:56:29,430 Това ме кара да се чувствам малко of the pain that he's feeling 969 00:56:29,431 --> 00:56:31,231 because I can look in his eyes 970 00:56:31,232 --> 00:56:33,225 и мога да видя болката в очите му. 971 00:56:33,226 --> 00:56:34,977 Знаеш ли, той изглежда he's so lonely and so hurt. 972 00:56:34,978 --> 00:56:38,898 You know, and it makes me want to just reach out to him. 973 00:56:40,150 --> 00:56:41,590 [Шана] И проработи. 974 00:56:42,819 --> 00:56:46,906 И наистина се промени много възприятията на хората за него. 975 00:56:47,032 --> 00:56:49,242 [неясно бърборене] 976 00:56:49,367 --> 00:56:52,871 [Шана] Чувствах се така Майкъл отново беше на върха. 977 00:57:08,470 --> 00:57:10,640 [Розибел] Името ми е Розибел Смит. 978 00:57:11,973 --> 00:57:16,519 През 1993 г. работех в единица за сексуално експлоатирани деца. 979 00:57:16,603 --> 00:57:20,774 Беше влязъл случай с участието на младо момче 980 00:57:20,899 --> 00:57:24,235 който беше на 13 години и че деецът 981 00:57:24,319 --> 00:57:26,154 беше Майкъл Джексън. 982 00:57:26,237 --> 00:57:28,865 [свири напрегната музика] 983 00:57:33,912 --> 00:57:37,707 [Розибел] Знаехме, че е така ще бъде огромен случай. 984 00:57:45,215 --> 00:57:49,969 [драматична музика] 985 00:57:50,019 --> 00:57:54,569 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0